GARNiDELiA – Désir (Fate/Apocrypha) Ending Theme

July 12, 2020
How to Download

Info : GARNiDELiA – Désir (Single)

GARNiDELiA – Désir
Japanese Title: Désir
English Title: Désir
Description: Ending Theme
From Anime: Fate/Apocrypha
From Season: Summer 2017
Performed by: GARNiDELiA
Lyrics by: MARiA
Composed by: toku
Arranged by: GARNiDELiA
Released: 2017
File Size: 77 MB / 167 MB

Download Lagu/Music/OST Anime GARNiDELiA – Désir MP3/FLAC/320KB/LYRICS

Download Ost Anime Fate/Apocrypha Ending Theme
"Désir" by GARNiDELiA (eps 2-12, 25)


M-01 – TV Anime “Fate/Apocrypha” Ending Theme


Tracklist

01. Desir
02. ワスレナグサ
03. Special Girl
04. Desir -instrumental-

GARNiDELiA – Désir Lyrics 歌詞


[ GARNiDELiA – Désir ]

donna ni nozondemo kanawanai ashita ga aru to
me o tojite soredemo arukitsudzuketa

ikutsu yoru o kasanetemo kesenakute hikari o motometeru
furikaeru michi ni wa mou modorenakutemo

sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni
hoka ni wa nanimo iranai
koko ni aru no wa “negai” “negai” todoketai yo
kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shitemo
kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete

donna ni sakendemo kawaranai ashita mo aru to
se o muketa soredemo hanasenakatta

nando hoshi ni nageitemo toosugite
inori mo todokanai
eranda kotae ga yurusarenakutemo

sekai wa kawaru mayoi o keshita shunkan ni
hoka ni wa nanimo iranai
tatta hitotsu no “negai” “negai” tsukamitai yo
kanawanai kanaetai chikai o mune ni daite

unmei norou yori aragau tsuyosa o hanpa na kakugo ja idomenai
zetsubou no kanata de hajimari o utaou madamada kore kara kuraitsukushite

If you want something done right, you have to do it yourself
Love is what you make it
oh I can beat Fate

sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni
hoka ni wa nanimo iranai
koko ni aru no wa “negai” “negai” todoketai yo
kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shitemo
kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete


[ Désir – Translation ]

No matter how I may wish, the tomorrow I seek will never come.
Nonetheless, I closed my eyes and continued walking onward.

I’m seeking a light that will never go out
No matter how many nights may come.
Even if it means I can never return back down the road I’ve traveled.

The world starts revolving the moment I pray for a miracle.
There’s nothing else I need.
Right here is this future, this hope,
And I want it to be heard!
Even if I get hurt, or hurt someone else, losing everything in the end.
This desire won’t be fulfilled, but I keep wishing, grasping it tightly!

No matter how much I may scream, there are tomorrows that cannot change.
I turned my back on them, but I still wasn’t able to let go.

No matter how many times I lament to the stars, they’re too far-off
And my wishes can’t reach.
Even if the answer I choose won’t even be allowed.

The world starts changing the moment I dispel my hesitation.
There’s nothing else I need.
There’s only this one freedom, this dream,
And I want to grasp it!
This oath will never be fulfilled, but I keep wishing, holding it close to my heart!

Rather than cursing fate, you need the strength to fight! You can’t take on this challenge with shaky resolve.
At the far reaches of despair, let’s sing of a new beginning. We’re just getting started, so eat it all up!

If you want something done right, you have to do it yourself
Love is what you make it
oh I can beat Fate

The world starts revolving the moment I pray for a miracle.
There’s nothing else I need.
Right here is this future, this hope,
And I want it to be heard!
Even if I get hurt, or hurt someone else, losing everything in the end.
This desire won’t be fulfilled, but I keep wishing, grasping it tightly!


[ Désir – 歌詞 ]

どんなに望んでも 叶わない幻想(あした)があると
目を閉じて それでも歩きつづけた

幾つ夜を重ねても消せなくて
光を求めてる
振り返る道にはもう戻れなくても

世界は回る 奇跡を祈った瞬間に
他には何もいらない
ここにあるのは [未来」(願い) [希望」(願い)
届けたいよ
傷ついて 傷つけて 全てを失くしたとしても
叶わない 叶えたい 想いを握りしめて

どんなに叫んでも 変わらない現実(あした)もあると
背を向けた それでも離せなかった

何度星に嘆いても 遠すぎて
祈りも届かない
選んだ答えが 許されなくても

世界は変わる 迷いを消した瞬間に
他には何もいらない
たった1つの [自由」(願い) [夢」(願い)
掴みたいよ
叶わない 叶えたい 誓いを胸に抱いて

運命呪うより 抗う強さを 半端な覚悟じゃ 挑めない
絶望の彼方で ハジマリを唄おう まだまだこれから 喰らい尽くして

If you want something done right, you have to do it yourself
Love is what you make it
oh I can beat Fate

世界は回る 奇跡を祈った瞬間に
他には何もいらない
ここにあるのは [未来」(願い) [希望」(願い)
届けたいよ
傷ついて 傷つけて 全てを失くしたとしても
叶わない 叶えたい 想いを握りしめて


[ Désir – Terjemahan ]

Bagaimanapun ku berharap, hari esok yang kucari tidak akan datang.
Walaupun begitu, aku menutup mataku dan kembali berjalan ke depan.

Aku mencari cahaya yang tak pernah padam
Tidak peduli berapa malam telah datang.
Bahkan jika aku tidak dapat kembali lagi ke jalan yang telah kulalui.

Dunia mulai berputar di saat aku berdoa untuk keajaiban
Hal lain tidak kubutuhkan.
Disinilah masa depan, harapan,
Dan aku ingin itu didengar.
Bahkan jika aku terluka, atau melukai orang lain, kehilangan segalanya.
Keinginan ini tidak akan terpenuhi tapi aku tetap berharap, memegangnya erat!

Tidak peduli seberapa banyak ku berteriak, ada hari esok yang tidak dapat berubah.
Aku membelakanginya, tapi aku tetap tidak dapat melepaskannya.

Tidak peduli berapa kali ku mengeluh ke bintang-bintang, mereka terlalu jauh.
Dan harapanku tidak bisa meraihnya.
Bahkan jika jawaban yang kupilih tidak diizinkan.

Dunia mulai berubah di saat ku melepas keraguan ini.
Hal lain tidak kubutuhkan.
Hanya satu kebebasan ini, mimpi ini,
Dan aku ingin meraihnya!
Sumpah ini tidak akan terpenuhi, tapi aku tetap berharap, memegangnya dekat hatiku!

Daripada takdir terkutuk, kamu perlu kekuatan untuk bertarung! Kamu tak dapat menghadapi tantangan ini dengan tekad goyah.
Di sisi lain keputusasaan, ayo nyanyikan permulaan baru. Kita baru saja memulai, jadi makanlah itu semua!

Jika kamu mau sesuatu diselesaikan dengan benar
Kamu harus melakukannya sendiri
Cinta adalah apa yang kamu buat
oh aku dapat mengalahkan Takdir

Dunia mulai berputar di saat aku berdoa untuk keajaiban
Hal lain tidak kubutuhkan.
Disinilah masa depan, harapan,
Dan aku ingin itu didengar.
Bahkan jika aku terluka, atau melukai orang lain, kehilangan segalanya.
Keinginan ini tidak akan terpenuhi tapi aku tetap berharap, memegangnya erat!

"Désir" is the seventh single released by GARNiDELiA. It was released in three versions: a limited CD+DVD edition, a regular CD only edition, and a limited CD+DVD anime edition. The limited and regular editions come with a random trading card while the anime edition comes with an anime jacket and random sticker. The title track was used as an ending theme for the anime Fate/Apocrypha. The "TV Size ver." of the song was used as a digital pre-release, hitting online retailers on July 16th 2017.
EGOIST—the pop duo produced by ryo of supercell. It was announced that the final date of their tour EGOIST Greeting Tour 2017「E / A」, which is scheduled for August 18th at Zepp Nagoya, will receive the band’s first ever live broadcast on Nico Nico, which has received much attention. But some even bigger news has just come out!
It has been revealed that GARNiDELiA will be joining them on the final date of their tour as a special guest! EGOIST provided the opening song for the ongoing anime series Fate/Apocrypha, while GARNiDELiA provided the ending song, “Désir.” EGOIST themselves have performed numerous covers of songs from the “Fate” series, but at their upcoming tour finale, they will be performing their actual song from “Fate/Apocrypha” alongside GARNiDELiA.
To celebrate this first ever special collaboration, fans who purchase EGOIST’s single “Eiyuu Unmei no Uta,” which was released on August 16th, and also pre-order GARNiDELiA’s “Désir,” which will hit shelves on August 23rd, will receive a signed collaboration card. This offer is only available at the concert and the cards will be given out on a first-come, first served basis.

Japanese: Fate/Apocrypha

Fate Apocrypha
Type: TV
Episodes: 25
Status: Finished Airing
Aired: Jul 2, 2017 to Dec 31, 2017
Producers: Aniplex, Half H.P Studio, Notes, Tokyo MX, BS11
Studios: A-1 Pictures
Genres: Action, Supernatural, Drama, Magic, Fantasy
Duration: 23 min. per ep.
Rating: R - 17+ (violence & profanity)

Sinopsis Fate/Apocrypha

The Holy Grail is a powerful, ancient relic capable of granting any wish the beholder desires. In order to obtain this power, various magi known as "masters" summon legendary Heroic Spirits called "servants" to fight for them in a destructive battle royale—the Holy Grail War. Only the last master-servant pair standing may claim the Grail for themselves. Yet, the third war ended inconclusively, as the Grail mysteriously disappeared following the conflict.

Many years later, the magi clan Yggdmillennia announces its possession of the Holy Grail, and intends to leave the Mage's Association. In response, the Association sends 50 elite magi to retrieve the Grail; however, all but one are killed by an unknown servant. The lone survivor is used as a messenger to convey Yggdmillennia's declaration of war on the Association.

As there are only two parties involved in the conflict, the Holy Grail War takes on an unusual form. Yggdmillennia and the Mage's Association will each deploy seven master-servant pairs, and the side that loses all its combatants first will forfeit the artifact. As the 14 masters summon their servants and assemble on the battlefield, the magical world shivers in anticipation with the rise of the Great Holy Grail War.

[Written by MAL Rewrite]

Fate/Apocrypha : OST (FULL VERSION)
  • LIST OST Anime Fate/Apocrypha Release Date Download


Google Drive links in mirrorcreator files unlimited
FAST DOWNLOAD
This is only a preview

Buy The Original Support

BUY AT - CDJapan | Amazon | TSUTAYA | AniMate | Tower | HMV | YesAsia




Link Rusak Lapor di Kolom Komentar
Broken Links report in the Comments field



Jangan lupa untuk membagikan postingan ini …
Don’t forget to share this post …

Related Posts


EmoticonEmoticon