Sayuri – Aoibashi (Yesterday wo Utatte) Theme 2

Info : Sayuri – Aoibashi (Single)

Japanese Title: 葵橋

English Title: Aoibridge

Description: Theme Song 2

From Anime: イエスタデイをうたって

From Season: Spring 2020

Performed by: Sayuri (さユり)

Lyrics by: Sayuri (さユり)

Composed by: Sayuri (さユり)

Arranged by: N/A

Released: May 22, 2020

File Size: 9MB / 28MB

Download Lagu/Music/OST Anime Sayuri – Aoibashi MP3/FLAC/320KB/LYRICS

Download Ost Anime Yesterday wo Utatte Theme Song 2
Sayuri – Aoibashi 葵橋 – さユり

Download mp3 Mirror | Drive || FLAC (24/16bits) | Support me

TV Anime: Yesterday wo Utatte Theme Song 2

Aoibashi is the 1st track from the Aoibashi digital single released by Sayuri. It was released on May 22, 2020.

Tracklist

01.Aoibashi

Sayuri – Aoibashi Lyrics 歌詞

[ ROMAJI LYRICS ]

shinjukueki no nishibi sasu hoomu
hitori hakusen no uchigawa tatte ita
ashimoto no suniikaa shiro ni kasaneta yogore to
shikai no waki de fuwari yureta mimikazari
isshun nanika omoidashita you na ki ga shita ga
tsuuka ressha ga saegitta

kimi wo matte ita baito owari
ienakatta hanashi ga aru
soshite kurikaeshita onaji aisatsu wo

bokura wa kisetsu wo tagayashi tsuzukeru
aka, ao, dore hodo kirei datta no deshou?

bokura wa kisetsu wo tagayashi tsuzukeru
kono tabi no hate ni nani wo miru no deshou?

firumu no kamera ga ii na
bure mo boyake mo ato de wakareba ii
namae no shiranai shokubutsu wo
sore demo mitsumeteta you ni sotto nadeta you ni

shashin wo totta
arifureta machikado ni fookasu wo ateta
sugite iku hito no nami ni onaji heion wo
kimi wo matte ita baito owari
me wo awaseta kono shunkan no
imi ya yukue wa boku ni wa, wakaranai keredo

bokura wa kotoba wo tagayashi tsuzukeru
mata aeru toki wo tada inori nagara

bokura no kisetsu wo tagayashi tsuzukeru
koko ni ita koto wo tada nokosu you ni

sore wa marude

houseki mitai na hana
toumei ni natta hana

[ ENGLISH TRANSLATION ]

Seiyo-no-Seishin Home of Shinjuku Station
I was standing inside the white line.
Sneakers at your feet and dirt on white.
A wavering earornament by the side of my field of view
I felt like I remembered something for a moment.
The passing train blocked it.

I've been waiting for you. Byte's over.
There's a story I couldn't tell you.
And repeat the same greeting.

We keep plowing the seasons
How beautiful was red and blue?

We keep plowing the seasons
What do you see at the end of this journey?

I'd like a film camera.
You can see the blur and the blur later.
A plant that doesn't know its name.
Still staring, as if i was gently patting you.

I took a picture.
Focused on ordinary street corners
The same calm in the waves of passing people
I've been waiting for you. Byte's over.
Of this moment of eye-catching
I don't know what it means or where i'm going

We keep plowing the words
Just praying for the time to see you again

Keep plowing our seasons
Just to leave you here

It's like

Flowers like jewels
Transparent Flowers

[ KANJI 歌詞 ]

新宿駅の西陽差すホーム
ひとり白線の内側　立っていた
足元のスニーカー　白に重ねた汚れと
視界の脇でふわり揺れた　耳飾り
一瞬なにか思い出したような気がしたが
通過列車が遮った

君を待っていた　バイト終わり
言えなかった話しがある
そして繰り返した　同じ挨拶を

僕らは季節を耕し続ける
赤、青、どれほど綺麗だったのでしょう？

僕らは季節を耕し続ける
この旅の果てに何を見るのでしょう？

フィルムのカメラがいいな
ブレもぼやけも後でわかればいい
名前の知らない植物を
それでも見つめてたように　そっと撫でたように

写真を撮った
ありふれた街角にフォーカスを当てた
過ぎていく人の波に　同じ平穏を
君を待っていた　バイト終わり
目を合わせたこの瞬間の
意味や行方は僕には、分からないけれど

僕らは言葉を耕し続ける
また会える時をただ祈りながら

僕らの季節を耕し続ける
ここに居たことをただ残すように

それはまるで

宝石みたいな花
透明になった花

Japanese: イエスタデイをうたって / Yesterday wo Utatte

Type: TV

Episodes: 18

Status: Currently Airing

Aired: Apr 5, 2020 to ?

Producers: TV Asahi, Sotsu, Delfi Sound, Lucent Pictures Entertainment, CyberAgent, AbemaTV, DMM.futureworks

Studios: Doga Kobo

Genres: Slice of Life, Drama, Romance, Seinen

Duration: 23 min. per ep.

Rating: None

Sinopsis Sing "Yesterday" for Me

After college, Rikuo Uozumi, a boy without much ambition in life, takes on a job at a convenience store. The days pass by uneventfully for Rikuo until he meets his former girlfriend and classmate, but especially thanks to the unusual Haru Nonaka, and her pet crow...

(Source: MU, edited)

イエスタデイをうたって / Yesterday wo Utatte : OST (FULL VERSION)