Info : Quruli – Daiji na Koto (Single)
Japanese Title: だいじなこと
English Title: Daiji na Koto
Description: Opening Theme
From Anime: ３Ｄ彼女 リアルガール
From Season: Spring 2018
Performed by: Quruli
Lyrics by: Shigeru Kishida
Composed by: Shigeru Kishida
Arranged by: Quruli
Released: 2018
File Size: 7 MB
Download Lagu/Music/OST Anime Quruli – Daiji na Koto MP3/FLAC/320KB/LYRICS
Quruli – Daiji na Koto Lyrics 歌詞
[ Quruli – Daiji na Koto ]
Ichiban daiji na koto wa
Daremo shiranai kuto nanda
Aremo kore mo daiji nai yo de
Toki ga sugireba kiete yuku
Kaze ni no motte kumono kire mani
Tadayou no wa omoide no youna
Irozugi hajimeta teno hira no youna
Sudeni ringo no koi gokoro
Toki o kakenuke yagate kuru
Atarashii kisetsu yume towa sukoshi chigau
Tada oboeteiru koto wa daijina koto nanda
Ichiban daiji na kotoba
Daremo iwazuni owari sou
Are mo kore mo daijoubu sa
Toki ga sugitemo oboeteru
Anata no koto wa oboeteru
[ Daiji na Koto – Translation ]
What's the biggest thing?
It's something no one knows.
This and that seem to be great.
Time goes by and it's gone
Riding in the wind, in the gaps in the clouds
It's like memories to drift
Like the palms that began to color
The Love of the Apple
Run through the time and come soon
The new season is a little different from the dream.
But what I remember is
It's a big thing.
The most important word
Let's end without anyone telling
It's okay to do this and that.
I remember when time passed.
Do you remember
[ Quruli – だいじなこと ]
一番だいじなことは
誰も知らないことなんだ
あれもこれもだいじなようで
時が過ぎれば消えてゆく
風に乗って 雲の切れ間に
漂うのは思い出のような
色付き始めた 手のひらのような
すでに林檎の恋心
時を駆け抜け、やがて来る
新しい季節 夢とは少し違う
ただ覚えていることは
だいじなことなんだ
一番大事な言葉
誰も言わずに終わりそう
あれもこれも大丈夫さ
時が過ぎても覚えてる
あなたのことは覚えてる
[ Daiji na Koto – Terjemahan ]
Apa hal terbesar?
Itu sesuatu yang tidak ada yang tahu.
Ini dan itu tampaknya menjadi besar.
Waktu berlalu dan itu hilang
Naik dalam angin, dalam kesenjangan di awan
Ini seperti kenangan melayang
Seperti telapak tangan yang mulai diwarnai
Cinta dari Apple
Jalankan melalui waktu dan segera datang
Musim baru sedikit berbeda dari mimpi.
Tapi apa yang saya ingat adalah
Ini hal yang besar.
Kata yang paling penting
Mari kita akhiri tanpa ada yang mengatakan
Tidak apa-apa untuk melakukan ini dan itu.
Aku ingat ketika waktu berlalu.
Apakah Anda ingat
Three-member group Quruli (RIN-NE first season) will perform the show's theme song "Daiji na Koto" (Important Thing).
The josei manga follows Hikari "Tsuttsun" Tsutsui, a high school boy who is satisfied with the virtual girls he encounters in anime and games. He does not have many friends and he lives in his own world. One day, when he is stuck on pool cleaning duty, he is approached by Iroha, a "real girl" who is showy and popular with boys.
The romantic comedy manga ran in Kodansha's Dessert magazine from July 2011 to May 2016, and Kodansha published the series in 12 compiled volumes. The manga has 1.2 million copies in print. Kodansha Comics is releasing the manga digitally in English. The manga is getting a special chapter in Dessert on March 24.
Warner Bros. Japan announced last July that it will also release a live-action film adaptation of the manga. Ayami Nakajō and Hayato Sano are starring as Iroha and Hikari, respectively. The film will open this fall, with Tsutomu Hanabusa directing.
The josei manga follows Hikari "Tsuttsun" Tsutsui, a high school boy who is satisfied with the virtual girls he encounters in anime and games. He does not have many friends and he lives in his own world. One day, when he is stuck on pool cleaning duty, he is approached by Iroha, a "real girl" who is showy and popular with boys.
The romantic comedy manga ran in Kodansha's Dessert magazine from July 2011 to May 2016, and Kodansha published the series in 12 compiled volumes. The manga has 1.2 million copies in print. Kodansha Comics is releasing the manga digitally in English. The manga is getting a special chapter in Dessert on March 24.
Warner Bros. Japan announced last July that it will also release a live-action film adaptation of the manga. Ayami Nakajō and Hayato Sano are starring as Iroha and Hikari, respectively. The film will open this fall, with Tsutomu Hanabusa directing.
Japanese: ３Ｄ彼女 リアルガール
Type: TV
Episodes: 12
Status: Finished Airing
Aired: Apr 4, 2018 to Jun 20, 2018
Producers: DeNA
Studios: Hoods Entertainment
Genres: Romance, School, Shoujo
Duration: 22 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older
Sinopsis 3D Kanojo: Real Girl
For Hikari Tsutsui, life within the two-dimensional realm is much simpler. Socially inept and awkward, he immerses himself in video games and anime, only to be relentlessly ridiculed and ostracized by his classmates. Sharing his misery is Yuuto Itou, his only friend, who wears cat ears and is equally obsessed with the world of games.
After being forced to clean the pool as punishment for arriving late, Tsutsui meets Iroha Igarashi, but he attempts to steer clear of her, as her notoriety precedes her. Brazenly blunt, loathed by female classmates, and infamous for messing around with boys, Tsutsui believes that getting involved with her would cause nothing but problems.
3D Kanojo: Real Girl is a story revolving around these two outcasts—a boy full of emotions he has never experienced before, struggling to lay them bare, and a girl who strives to break him out of his shell.
After being forced to clean the pool as punishment for arriving late, Tsutsui meets Iroha Igarashi, but he attempts to steer clear of her, as her notoriety precedes her. Brazenly blunt, loathed by female classmates, and infamous for messing around with boys, Tsutsui believes that getting involved with her would cause nothing but problems.
3D Kanojo: Real Girl is a story revolving around these two outcasts—a boy full of emotions he has never experienced before, struggling to lay them bare, and a girl who strives to break him out of his shell.
3D Kanojo: Real Girl : OST (FULL VERSION)
- LIST OST Anime 3D Kanojo: Real Girl Release Date Download
EmoticonEmoticon