Info : Yoshifumi Nitta – Sake to Ikura to 893 to Musume (Single)
Japanese Title: 鮭とイクラと893と娘
English Title: Sake to Ikura to 893 to Musume
Description: Ending Theme
From Anime: ヒナまつり
From Season: Spring 2018
Performed by: Yoshifumi Nitta (CV: Yoshiki Nakajima (中島ヨシキ))
Lyrics by: Seiji Miura (三浦誠司 )
Composed by: Seiji Miura (三浦誠司 )
Arranged by: Seiji Miura (三浦誠司 )
Released: 2018
File Size: 18 MB
Download Lagu/Music/OST Anime Yoshifumi Nitta – Sake to Ikura to 893 to Musume MP3/FLAC/320KB/LYRICS
Yoshifumi Nitta – Sake to Ikura to 893 to Musume Lyrics 歌詞
[ Yoshifumi Nitta – Sake to Ikura to 893 to Musume ]
neon no umi e to nagare nagarete
yake ni omoidasu no wa seseragu ano kawa
“dou ka shite yagaru ze gara janee kuse ni” to warau
saa suki na dake kue yo kue yo
enryo wa iranee sa Wow
kono machi ni umareochita
orenji iro no houseki
tsukiakari abite kagayaite ita
omae to oyoide iru mainichi mitai ni
tsuredatte yukeba semaru aranami
mukouzune no surikizu ni shimiteku shoppasa
sore mo warukunee yo na
yasegaman mo umaku natta
hanashi kurai kike yo kike yo
baka zura burasagete Wow
doko made mo sewa no yakeru
umare tate no ko zakana
asobi tsukaretara kaette koi yo
douse modoru ie nante koko shika nai daro
otentosama ni kaomuke deki ya shinai
sou sa oretachi nita monodoushi
saa ikura demo kue yo kue yo
enryo wa iranee sa Wow Wow
kono machi de umaresodatta
orenji iro no houseki
tsukiakari abite kagayaite ita
omae to oyoide iru mainichi mitai ni
omae to futari de
[ Sake to Ikura to 893 to Musume – Translation ]
Flowing into the neon sea
What I remember is that river that is so busy
"I'm going to do it somehow. It's not a gala, it's a habit."
Now eat as much as you like. Eat. Eat.
Don't be shy, Wow.
I was born in this town.
Orange Gems
It was shining in the moonlight.
Like every day i'm swimming with you
If you take them with you, the rough waves are closing in on you.
It's salty to see the abrasions on the other side.
That's not bad either.
I've become thin and patient.
Listen to me. Listen to me.
Wow hanging around
They are taken care of as much as possible
Freshly born larvae
If you're tired of playing, come back.
This is the only house to return to anyway.
I can't face you like Heavenly Way.
Yes, we are like each other.
Come on, eat as much as you want. Eat it.
Don't be shy, Wow Wow.
I was born and raised in this town.
Orange Gems
It was shining in the moonlight.
Like every day i'm swimming with you
With you
[ Yoshifumi Nitta – 鮭とイクラと893と娘 ]
ネオンの海へと 流れ流れて
やけに思い出すのは せせらぐあの川
「どうかしてやがるぜ
ガラじゃねえ癖に」と笑う
さぁ好きなだけ 食えよ 食えよ
遠慮はいらねぇさ Wow
この街に生まれ落ちた
オレンジ色の宝石
月明かり浴びて 輝いていた
お前と泳いでいる毎日みたいに
連れ立って往けば 迫る荒波
向こう脛の擦り傷に沁みてくしょっぱさ
それも悪くねえよな
痩せ我慢も上手くなった
話くらい 聞けよ 聞けよ
馬鹿ヅラぶらさげて Wow
どこまでも世話の焼ける
産まれたての仔魚(こざかな)
遊び疲れたら 帰ってこいよ
どうせ戻る家なんてここしかないだろ
お天道様に顔向けできやしない
そうさ俺たち 似た者同士
さぁ幾らでも 食えよ 食えよ
遠慮はいらねぇさ Wow Wow
この街で生まれ育った
オレンジ色の宝石
月明かり浴びて 輝いていた
お前と泳いでいる毎日みたいに
お前とふたりで
[ Sake to Ikura to 893 to Musume – Terjemahan ]
Mengalir ke laut neon
Apa yang saya ingat adalah bahwa sungai yang begitu sibuk
"Aku akan melakukannya entah bagaimana.
Ini bukan Gala, itu kebiasaan. "
Sekarang makan sebanyak yang Anda suka. makan. makan.
Jangan malu, wow.
Saya lahir di kota ini.
Permata oranye
Itu bersinar di bawah sinar bulan.
Seperti setiap hari aku berenang dengan Anda
Jika Anda membawa mereka dengan Anda, gelombang kasar yang menutup dalam pada Anda.
Ini asin untuk melihat lecet di sisi lain.
Itu tidak buruk juga.
Aku sudah menjadi kurus dan sabar.
Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Wow menggantung di sekitar
Mereka diurus sebanyak mungkin
Larva yang baru lahir
Jika Anda bosan bermain, kembalilah.
Ini adalah satu-satunya rumah untuk kembali ke tetap.
Saya tidak dapat menghadapi Anda seperti jalan surgawi.
Ya, kita seperti satu sama lain.
Ayo, Makan sebanyak yang Anda inginkan. memakannya.
Jangan malu, wow wow.
Saya lahir dan dibesarkan di kota ini.
Permata oranye
Itu bersinar di bawah sinar bulan.
Seperti setiap hari aku berenang dengan Anda
Dengan Anda
Yoshiki Nakajima (中島 ヨシキ, Nakajima Yoshiki, born June 26, 1993) is a Japanese voice actor and singer affiliated with 81 Produce. He is known for his roles as Jiro Yamashita in The Idolmaster: Side M and Yoshifumi Nitta in Hinamatsuri. Nakajima were also member of UMake with fellow voice actor Kento Itou (伊東健人)
Nakajima was born in Kanagawa Prefecture on June 26, 1993. He studied at the Voice Actor Department of Yoyogi Animation School in Yokohama. After graduating, he joined the vocal training school of agency 81 Produce. After the training period, in April 2012, he formally became affiliated with 81 Produce. In 2018, he performed the song "Sake to Ikura to 893 to Musume" (鮭とイクラと893と娘, transl. "Salted Salmon, Salmon Roe, 893, and the Girl"), which is used as the ending theme to the anime series Hinamatsuri, where he played the series' protagonist Yoshifumi Nitta. He also played the role of Makoto in the 2018 anime television series Ingress.
Nakajima was born in Kanagawa Prefecture on June 26, 1993. He studied at the Voice Actor Department of Yoyogi Animation School in Yokohama. After graduating, he joined the vocal training school of agency 81 Produce. After the training period, in April 2012, he formally became affiliated with 81 Produce. In 2018, he performed the song "Sake to Ikura to 893 to Musume" (鮭とイクラと893と娘, transl. "Salted Salmon, Salmon Roe, 893, and the Girl"), which is used as the ending theme to the anime series Hinamatsuri, where he played the series' protagonist Yoshifumi Nitta. He also played the role of Makoto in the 2018 anime television series Ingress.
Japanese: ヒナまつり
Type: TV
Episodes: 12
Status: Finished Airing
Aired: Apr 6, 2018 to Jun 22, 2018
Producers: Media Factory, Magic Capsule, Nippon Columbia, Kadokawa Media House, Akatsuki
Studios: feel.
Genres: Comedy, Sci-Fi, Seinen, Slice of Life, Supernatural
Duration: 23 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older
Sinopsis Hinamatsuri
While reveling in the successful clinching of a prized vase for his collection, Yoshifumi Nitta, a yakuza member, is rudely interrupted when a large, peculiar capsule suddenly materializes and falls on his head. He opens the capsule to reveal a young, blue-haired girl, who doesn't divulge anything about herself but her name—Hina—and the fact that she possesses immense powers. As if things couldn't get any worse, she loses control and unleashes an explosion if her powers remain unused. Faced with no other choice, Nitta finds himself becoming her caregiver.
To let her use her powers freely, Nitta asks Hina to help out with a construction deal, which goes smoothly. But while this is happening, a rival yakuza group covertly attacks his boss. To Nitta's shock, his colleagues later pin the blame on him! Tasked with attacking the rival group in retaliation, Nitta steels himself and arrives at their hideout. But suddenly, Hina unexpectedly steps in and helps him wipe out the entire group. As it turns out, Hina might just become a valuable asset to Nitta and his yakuza business, provided she does not use her powers on him first! And so the strange life of this unusual duo begins.
To let her use her powers freely, Nitta asks Hina to help out with a construction deal, which goes smoothly. But while this is happening, a rival yakuza group covertly attacks his boss. To Nitta's shock, his colleagues later pin the blame on him! Tasked with attacking the rival group in retaliation, Nitta steels himself and arrives at their hideout. But suddenly, Hina unexpectedly steps in and helps him wipe out the entire group. As it turns out, Hina might just become a valuable asset to Nitta and his yakuza business, provided she does not use her powers on him first! And so the strange life of this unusual duo begins.
Hinamatsuri : OST (FULL VERSION)
- LIST OST Anime Hinamatsuri Release Date Download
EmoticonEmoticon