Rie Murakawa – Distance (Single) Hinamatsuri : OST

May 23, 2018
How to Download

Info : Rie Murakawa – Distance (Single)

Rie Murakawa – Distance
Japanese Title: Distance
English Title: Distance
Description: Opening Theme
From Anime: Spring 2018
From Season: Spring 2018
Performed by: Rie Murakawa (村川梨衣)
Lyrics by: Kyoichi Miyazaki
Composed by: Kyoichi Miyazaki
Arranged by: Takago Azuma
Released: 2018
File Size: 22 MB

Download Lagu/Music/OST Anime Rie Murakawa – Distance MP3/FLAC/320KB/LYRICS

Download Ost Anime Hinamatsuri Opening Theme
Rie Murakawa – Distance

M-01 – TV Anime “Hinamatsuri” Opening Theme


01 Distance
02 願うは、幸せでありますように

Rie Murakawa – Distance Lyrics 歌詞

[ Rie Murakawa – Distance ]

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni

Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
Omou kimochi sore ni ima kizuitan da

Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
Taisetsu da yo

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?

[Full Version Continues:]

Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne
Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi
Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai

Kimi to futari tada sore dake de
Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo

Kimi ga waratte kureru dake de
Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne

[ Distance – Translation ]

I wonder how long we've been separated?
Sometimes I get flashbacks of your face

Inside these memories, you're smiling
"Those casual days are precious to me"
When I think back to them, I realize that now

The days I spent laughing with you
The days I spent arguing with you and crying after
The days I spent with you, are all dear and precious to me

Tell me,
How long have we been separated?
I still remember your warmth
Far away I can see the city-lights,
I wonder if you are smiling right now?

[ Distance – 歌詞 ]

君の面影思い出す ふとした時に

思い出の中 微笑んでるその横顔
何気ない日々が 大切なんだと
思う気持ち それに今気づいたんだ

君と過ごした日々 愛しい日々


[ Distance – Terjemahan ]

Seberapa jauh itu?
Aku ingat wajahmu ketika aku kebetulan menjadi

Profil senyum dalam memori
Hari yang santai adalah penting
Aku baru saja melihat perasaan berpikir

Hari aku menghabiskan tertawa dengan Anda
Hari aku menangis ketika aku bertemu Anda
Hari yang saya habiskan bersama Anda, hari yang saya habiskan
Ini penting.

Seberapa jauh itu?
Saya ingat kehangatan Anda.
Cahaya kota itu di kejauhan
Bisakah kamu tertawa

Rie Murakawa (村川 梨衣, Murakawa Rie, born June 1, 1990) is a Japanese voice actress, singer and radio personality from Saitama Prefecture, Japan. She is affiliated with Haikyō. She is known for her roles as Hotaru Ichijō in Non Non Biyori, Escha Malier in Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, Ram in Re:Zero − Starting Life in Another World and Anzu in Hinamatsuri.

Murakawa made her solo debut as singer on June 1, 2016 with the double A-side single "Sweet Sensation/Baby, My First Kiss", released under the Nippon Columbia record label. Her stints hosting the radio programs Etotama Radio ~ Soruraru Kure Nya! ~ and Non Non Biyori Web Radio Non Non Dayori Repeat! Nanon led her to winning the Best Funny Radio (Rookie) and Best Comfort Radio (General) awards at the 2nd Aniraji Awards in 2016. She released her first solo album in January 2017, and she released her second solo album in February 2018.

Murakawa's music career began with the release of her first single "Sweet Sensation/Baby, My First Kiss" on June 1, 2016; the song "Sweet Sensation" was used as opening theme to the anime series Age 12: A Little Heart-Pounding. Her second single "Dokidoki no Kaze" (ドキドキの風) was released on November 2, 2016; the title track is used as the ending theme to the anime series Kiss Him, Not Me. She released her first album RiEMUSiC on January 11, 2017. This was followed by two singles that year: "Tiny Tiny"/"Mizuiro no Fantasy" (水色のFantasy) on May 17, and "Night terror" on October 11; "Tiny Tiny" was used as the opening theme to the anime series Frame Arms Girl, She released her second album RiESiNFONiA on February 28, 2018, and she released the single "Distance" on May 23, 2018; the song "Distance" was used as the opening theme to Hinamatsuri. She released the single "Hajimari no Basho" (はじまりの場所) on February 20, 2019; the title song is used as the ending theme to the anime series Forest of Piano.

Japanese: ヒナまつり

Type: TV
Episodes: 12
Status: Finished Airing
Aired: Apr 6, 2018 to Jun 22, 2018
Producers: Media Factory, Magic Capsule, Nippon Columbia, Kadokawa Media House, Akatsuki
Studios: feel.
Genres: Comedy, Sci-Fi, Seinen, Slice of Life, Supernatural
Duration: 23 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

Sinopsis Hinamatsuri

While reveling in the successful clinching of a prized vase for his collection, Yoshifumi Nitta, a yakuza member, is rudely interrupted when a large, peculiar capsule suddenly materializes and falls on his head. He opens the capsule to reveal a young, blue-haired girl, who doesn't divulge anything about herself but her name—Hina—and the fact that she possesses immense powers. As if things couldn't get any worse, she loses control and unleashes an explosion if her powers remain unused. Faced with no other choice, Nitta finds himself becoming her caregiver.

To let her use her powers freely, Nitta asks Hina to help out with a construction deal, which goes smoothly. But while this is happening, a rival yakuza group covertly attacks his boss. To Nitta's shock, his colleagues later pin the blame on him! Tasked with attacking the rival group in retaliation, Nitta steels himself and arrives at their hideout. But suddenly, Hina unexpectedly steps in and helps him wipe out the entire group. As it turns out, Hina might just become a valuable asset to Nitta and his yakuza business, provided she does not use her powers on him first! And so the strange life of this unusual duo begins.

Hinamatsuri : OST (FULL VERSION)
  • LIST OST Anime Hinamatsuri Release Date Download

Google Drive links in mirrorcreator files unlimited
This is only a preview

Buy The Original Support

BUY AT - CDJapan | Amazon | TSUTAYA | AniMate | Tower | HMV | YesAsia

Link Rusak Lapor di Kolom Komentar
Broken Links report in the Comments field

Jangan lupa untuk membagikan postingan ini …
Don’t forget to share this post …

Related Posts