Sumika – Fiction e.p (Wotaku ni Koi wa Muzukashii) [Opening Theme]

April 24, 2018
How to Download

Info : Sumika – Fiction e.p (Single)

Sumika – Fiction e.p
Japanese Title: フィクション
English Title: Fiction
Description: Opening Theme
From Anime: ヲタクに恋は難しい
From Season: Spring 2018
Performed by: Sumika
Lyrics by: Kenta Kataoka
Composed by: Kenta Kataoka
Arranged by: Sumika
Released: 2018
File Size: 9 MB

Download Lagu/Music/OST Anime Sumika – Fiction e.p MP3/FLAC/320KB/LYRICS

Download Opening Ost Anime Wotaku ni Koi wa Muzukashii
"Fiction e.p" by Sumika


TV - Anime Wotaku ni Koi wa Muzukashii Opening Theme


Tracklist

01 Fiction e.p
Sumika (stylized as sumika) is a Japanese rock band from Kawasaki, Kanagawa which is affiliated with Sony Music Entertainment Japan. The band formed as an indie rock band in 2013, before being signed to a major label in 2018. The band is also known as Sumika [camp session] during live performances, which are known for including performances by non-musicians such as filmmakers, photographers, painters, sculptors, architects, potters, and poets. The band's music has also been featured in the anime series Wotakoi: Love is Hard for Otaku and the anime film I Want to Eat Your Pancreas.

Sumika was formed in Kawasaki, Kanagawa in May 2013. The group's name is derived from the Japanese word sumika (すみか, residence), and refers to the desire of its members to consider the band as their "house" or their "room". The original members were Kenta Kataoka, Junnosuke Kuroda, and Tomoyuki Arai. Takayuki Ogawa, who had previously performed with the group as a guest member, joined the group full-time in 2015.

Sumika debuted in 2013 with the release of their first mini-album Shinsekai Orichalcum (新世界オリハルコン) in October of that year. Their second mini-album I Co Y was released in November 2014 and peaked at number 59 on the Oricon weekly charts. Their third mini-album Vital Apartment was released in June 2015 and peaked at number 32 on the Oricon weekly charts. In 2016, they released the single "Lovers/Dengon Uta" (Lovers/「伝言歌」), the mini-album Answer Parade (アンサーパレード), and the extended play "Sally". In 2017, they released their first full-length album Familia, which peaked at number 5 on the Oricon weekly charts and charted for 41 weeks.

Sumika became affiliated with Sony Music Entertainment Japan in 2018. That same year, they released the extended play "Fiction"; the title track was used as the opening theme to the anime television series Wotakoi: Love is Hard for Otaku. This was followed by the release of the single "Fanfare/Shunkashuutou" (ファンファーレ / 春夏秋冬) in August; The release's two songs were used in the anime film I Want to Eat Your Pancreas, and the band's members also made voice acting appearances in the film.

Sumika – Fiction Lyrics 歌詞


[ ROMAJI LYRICS ]

Saa, kyou mo hajimemashou ka?
Kinou hasanda shiori no tsudzuki kara
Raku areba ku mo aru sutoorii wa
Nami no manimani

Fukai umi wo nuke sora tobu
Machi ni kuridashi soko kara orirenaku nari
Myakuryaku no nai you na tenkai mo
Kitto onri na sutoorii

Takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo
Tokidoki kuru mainasu na men ni sonaete choho shite

Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashii
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Sewashinai Never Ending

Itsu ni nareba owarun da
Kaimoku kentou mo tsukanai
O ainiku kentou mo tsukanai

[Full Version Continues:]

Saa kyou mo hajimemashou ka
Shiori hasanda peeji namida no ato
Kurushikute omowazu tojita riyuu wa wasurezu ni

Yomi susumeru hodo hakushi no peeji ga oki ni mesu mama ni
Kishoutenketsu wo koshiraete

Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashii
Norari kurari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Jikou sekinin kowashi

Yaburi sutetai toki wa mou ikkai
Fusen no basho yomikaeshi
Soko ni atta sutoorii
Irodoru kyara wa imashita ka
Saa, omoidashite

Hirari hirari

Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashi

Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Takanareba Never Ending

Itsu ni nareba owaru nda
Kaimoku kentou mo tsukanai
O ainiku kentou wa tsukenai

Saa kyou mo hajimemashou ka


[ ENGLISH TRANSLATION ]

Now, shall we begin again today
From where we placed our bookmark yesterday?
There are simple times and painful times,
Our stories at the will of the waves.

Sometimes we emerge from the deep sea,
Fly through the sky until we reach a city,
But can’t manage to make a landing.
Though even developments without a logical connection
Are surely all unique stories

In preparation for all the times you’ll feel down,
Never forget to put tabs on your most exciting times.
Keep them as your treasures

Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story
Full of emotion, so busy

Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story!
A restless never-ending!

When will it come to an end?
There’s really no way to know!
I’m afraid there’s no way to know!

[Full Version Continues:]

Now, shall we begin again today?
The page we bookmarked is stained with tears,
But we can’t remember why
We were hurting so much that we closed our book.

The more we keep on reading
Each blank page
Makes a delightful display
Of twists and conclusions

Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story
Full of emotion, oh so busy

A slippery, slippery
Turning, turning
Story, story!
So hard to take responsibility for

Whenever you feel like tearing it all up,
Read once again
The places you left those tabs.
In each story
Was the character depicted there sparkling bright?
Try and remember

Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story!
Full of emotion, so busy!

Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story
Once you feel the excitement, it’s never-ending

When will it come to an end?
There’s really no way to know
I’m afraid there’s no way to know

Now, shall we begin again today?


[ KANJI 歌詞 ]

さあ 今日も始めましょうか
昨日 挟んだ栞の続きから
楽あれば苦もあり ストーリーは波の随に

深い海を抜け空飛ぶ街に繰り出し そこから降りれなくなり
脈絡のないような展開も
きっとオンリーなストーリー

高鳴る所には忘れず付箋を
時々くるマイナスな面に備えて重宝して

ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい
ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 忙しない ネバーエンディング

いつになれば終わるんだ
皆目 見当もつかない
お生憎 見当もつかない

[この先はFULLバージョンのみ]

さあ 今日も始めましょうか 栞挟んだページ 涙の跡
苦しくて思わず閉じた 理由は忘れずに

読み進める程白紙のページが
お気に召すままに 起承転結をこしらえて

ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい

のらりくらり 巡り 巡る
ストーリー ストーリー 自己責任険しい

破り捨てたい時は もう一回
付箋の場所を読み返し
そこに在ったストーリー
彩るキャラは居ましたか
さあ 思い出して

(ひらりひらり)
ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい

ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 高鳴れば ネバーエンディング

いつになれば終わるんだ
皆目 見当もつかない
お生憎 見当はつけない

さあ 今日も始めましょうか


[ Indonesia Terjemahan ]

Mari kita memulai hari ini kembali
Melanjutkan cerita dari penanda di hari kemarin
Ada saat yang mudah dan juga sulit
Cerita ini pun akan mengikuti ombak

Melintasi lautan yang dalam
Terbang di udara hingga meraih kota
Tapi kita tak bisa mendarat di sana
Meski ada perkembangan yang tak berarti
Semua itu adalah cerita yang unik

Jangan lupa menaruh sticky note di tempat yang tinggi
Agar bisa mempersiapkan jika sewaktu-waktu merasa sedih
Itu akan berguna

Dengan cepat, dengan cepat
Lembar berganti dan berganti
Itulah cerita, cerita
Penuh perasaan, begitu sibuk!

Dengan cepat, dengan cepat
Lembar berganti dan berganti
Itulah cerita, cerita
Tiada akhir tanpa istirahat

Lalu kapankah ia akan berakhir?
Tentu saja aku tidak mengetahuinya
Rasanya tak mungkin aku mengetahuinya

Mari kita memulai hari ini kembali
Halaman yang ditandai dengan bekas air mata
Kita menutupnya dengan perasaan sakit
Tanpa mengingat apa alasannya

Semakin kita terus membacanya
Setiap halaman kosong itu pun
Akan memperlihatkan tampilan indah
Dari alur cerita dan juga kesimpulan

Dengan cepat, dengan cepat
Lembar berganti dan berganti
Itulah cerita, cerita
Penuh perasaan, begitu sibuk!

Dengan cepat, dengan cepat
Lembar berganti dan berganti
Itulah cerita, cerita
Begitu sulit untuk tanggung jawab

Di saat kita ingin merobek lembarnya
Sekali lagi
Bacalah sticky post lagi dan lagi
Di sana ada sebuah cerita
Apakah ada karakter yang berwarna?
Sekarang mari mengingatnya

Dengan cepat, dengan cepat
Lembar berganti dan berganti
Itulah cerita, cerita
Penuh perasaan, begitu sibuk!

Dengan cepat, dengan cepat
Lembar berganti dan berganti
Itulah cerita, cerita
Kesenangan yang tiada akhir

Lalu kapankah ia akan berakhir?
Tentu saja aku tidak mengetahuinya
Rasanya tak mungkin aku mengetahuinya


Japanese: ヲタクに恋は難しい

Wotaku ni Koi wa Muzukashii
Type: TV
Episodes: 11
Status: Finished Airing
Aired: Apr 13, 2018 to Jun 22, 2018
Producers: Aniplex, Dentsu, Fuji TV, Half H.P Studio, Ichijinsha, Kanetsu Co., LTD.
Studios: A-1 Pictures
Genres: Comedy, Romance, Slice of Life
Duration: 22 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

Sinopsis It's Difficult to Love an Otaku

Wotakoi: Love Is Hard for Otaku (ヲタクに恋は難しい, Wotaku ni Koi wa Muzukashii) is a Japanese webmanga series written and illustrated by Fujita. It was first posted on Pixiv on April 17, 2014. It began serialization in Comic Pool (a joint web manga publication project by Ichijinsha and Pixiv) on November 6, 2015. Ichijinsha began publishing the manga in print on April 30, 2015 and eight volumes had been published as of December 2019. An anime adaptation by A-1 Pictures aired from April to June 2018 on the Noitamina programming block.

The main characters are Narumi, a female office worker who hides her fujoshi lifestyle, and Hirotaka, a handsome and capable company man who is a game otaku. The two seem perfect for each other, but love is difficult for otaku.

Having slept through all four of her alarms, the energetic Narumi Momose finds herself running late for her first day of work at a new office. As she races to catch her train, she makes a promise to herself that none of her coworkers will find out about her dark secret: that she is an otaku and a fujoshi. Her plan goes instantly awry, though, when she runs into Hirotaka Nifuji, an old friend from middle school. Although she tries to keep her secret by inviting him out for drinks after work, her cover is blown when he casually asks her whether or not she will be attending the upcoming Summer Comiket. Luckily for her, the only witnesses—Hanako Koyanagi and Tarou Kabakura—are otaku as well.

Later that night, the pair go out for drinks so that they can catch up after all the years apart. After Narumi complains about her previous boyfriend breaking up with her because he refused to date a fujoshi, Hirotaka suggests that she try dating a fellow otaku, specifically himself. He makes a solemn promise to always be there for her, to support her, and to help her farm for rare drops in Monster Hunter. Blown away by the proposal, Narumi agrees immediately. Thus the two otaku start dating, and their adorably awkward romance begins.

ヲタクに恋は難しい / Wotaku ni Koi wa Muzukashii : OST (FULL VERSION)
  • LIST OST Anime Wotaku ni Koi wa Muzukashii Release Date Download


Google Drive links in mirrorcreator files unlimited
FAST DOWNLOAD
This is only a preview

Buy The Original Support

BUY AT - CDJapan | Amazon | TSUTAYA | AniMate | Tower | HMV | YesAsia




Link Rusak Lapor di Kolom Komentar
Broken Links report in the Comments field



Jangan lupa untuk membagikan postingan ini …
Don’t forget to share this post …

Related Posts


EmoticonEmoticon